Quelques nouvelles….

Les choses ont bien bougé pour nous depuis quelques mois…

Vincent est maintenant professeur à l’université et continue de donner des cours particuliers aux voisins…un des élèves de Fe y Alegria veut justement intégrer cette université, Vincent l’aide donc à récupérer le niveau en math pour éviter les cours de rattrapage payants….

Jeanne partage maintenant sa journée entre la crèche et sa nounou.

Nous avons vu son premier spectacle,

reçu son premier carnet “d’appréciation” en espagnol. Elle semble ravie, elle court dans les bras de sa “tía” le matin et oublie presque d’embrasser sa maman…En tout cas on la sent épanouit avec ce nouveau rythme. Elle chante énormenent soit en français soit en espagnol. Ainsi nous avons la famille tortue ou los pollitos dicen…Elle commence à s’habiller toute seule …bref, elle grandit ¡

Pour ma part, je suis sur un nouveau projet : “creation d’un manuel pour les enseignantes de maternelle”Après une année d’observation, après de multiples conversations avec les enseignantes et les directeurs des écoles, j’ai entendu une demande plus ou moins explicitée, de mettre en place un manual pour les classes de moyenne section. A l’heure actuelle, les enseignantes proposent “pegar pegar pegar”, il s’agit de coller des petites boules de crépons sur une feuille…ou bien encoré “dibujar”, colorier colorier… et rien d’autre…avec l’aide de l’ensemble des enseignantes de Guayaquil, ainsi qu’avec les religieuses (pour la partie pastorale du manuel), soit une trentaine de personnes, nous commençons l’élaboration d’un manuel…

Le projet est très enrichissant, très motivant. Contrairement au projet Jean qui rit je me sens davantage en coopération puisque je ne mets qu’en exergue les connaissances et les apports des unes et des autres….je me sens en arrière plan et vois les équatorienes heureuses et actrices de leur futur outil de travail.

Avec 3, 4 enseignantes nous prenons les décisions en amont, c’est toujours très agréable de travailler avec elles puisqu’elles sont passionnées par leur métier. Ce nouveau projet est donc très chouette. Nous espérons mettre le manuel en place pour la rentrée prochaine, soit mars 2012…Youpi ¡

Le projet Jean qui rit touche à sa fin, nous allons voir avec les enseignantes si nous formons de nouveaux professeurs pour l’année prochaine. Les résultats semblent concluants…

Ces derniers mois on a aussi été de nombreuses fois chez Marco et Bertha soit pour manger du crabe,

soit pour un anniversaire, soit pour refaire le monde...

Enfin, nous avons accueillis à Guayaquil 3 nouveaux volontaires…Stéphane qui travaille comme prof d’EPS dans une des écoles de Fe y Alegria , Jean-Marc et Juliette qui travaillent eux à Hogar de Cristo. C’est un nouveau vent avec une nouvelle énergie sur Guayaquil. On se fait de bons petits week tous ensemble …soit à la maison, soit à la plage, soit à Riobamba chez Charlotte et Thomas …!

Et ça c'est super sympa !

Le prochain épisode sera avec nico, Eugé et papa...qui viennent fêter noel avec nous...nous serons en amazonie ! A très vite !

Après 3 semaines de vacances en Europe…

On ne vient pas à Guayaquil, après 3 semaines de vacances en France, de la même façon que la première fois...

Les vacances en France ont été : agréables, délicieuses, si faciles...

La vie nous a semblé en France "easy"...se laver avec de l'eau chaude, manger tous les jours de la viande rouge,

se sentir aimer ...attendus...

Sortir le soir, prendre un verre et voir des amis, puis rentrer à pied ou en vélo sans souci de sécurité...

bref les vacances ont été bonnes et agréables ! Sans compter tous ces bons moments passés avec nos amis et nos familles: enterrement de vie de Jeune fille de Mag,

nos fiançailles,

les 50 ans de mariage des grands parents,

les retrouvailles avec les cousins-cousines...

puis le mariage de Mag et Raph !

Les beaux moments ...divers et variés ...

Le retour a été finalement moins dur qu'imaginé ! On ne revient pas à Guayaquil de la même façon. On se sent à nouveau accueillis, attendus par les équatoriens. Les gens sont toujours aussi démonstratifs, ça fait chaud au cœur. Puis, on est acclimaté à l'odeur de la rue, au bruit des voitures, au riz et poulet, au bus...on est revenus à la maison, on connait, acclimatés à la pauvreté ? Acclimatés au climat de Guayaquil...acculturés peut être ?

Enfin on apprécie toujours autant les colis avec du fromage et du chocolat (merci Pap!)

A notre retour, ce qui nous semble également plus facile c'est le travail. On peut prendre les devants. On connait, on sait parler, on se fait comprendre, on n'est plus dans l'observation, mais davantage dans l'action ...moins surpris, moins choqués, moins dans l'attente ....

Vince trouve à son retour un de ses projets terminé...tout semble s'être parfaitement passé...tout était bien plannifié et coordonné...=)

Je trouve à mon retour quelques surprises : les progrès en lecture des enfants des classes Jean qui rit même si certains n'ont pas encore eu le déclic. Mais, tout de suite, je peux prendre les devants, je peux proposer des solutions. J’ai ainsi pu monter très rapidement et facilement des groupes de "refuerzo" (soutien) les après midis.

Pendant les cours de refuerzo, quand les parents accompagnent leur enfant, une confiance s'installe dans la classe....

les enfants sont calmes, ne veulent pas décevoir leurs parents....les parents voient qu'on peut traiter l'enfant avec amour et patience...une relation se met en place, je l'apprécie beaucoup. On s'investit pour l'enfant, leur enfant...

Parfois ce sont les grands frères qui accompagnent les petits aux cours ...mais quand je n'ai personne pour les occuper ils attendent ...

Parfois les parents ne peuvent pas accompagner leur enfant. C'est ainsi qu'une fois une femme m'a confié qu'elle était seule avec ses 3 filles (son mari est parti cette année). Elle est retournée vivre chez son père et travaille 7 jours sur 7 de 8h00 à 20h00 le soir...des situations comme celle- là c'est notre quotidien à Fe y Alegria...mais ça me fait toujours un pincement au coeur ...et on ne peut me résigner...alors il faut trouver de nouvelles solutions pour ces enfants qui ne pourront pas suivre les cours de refuerzo l'après midi et qui n'auront pas de soutien à la maison (le papi en l'occurrence n'avait pas fait diner les 3 filles la veille au soir) ....

Depuis la semaine dernière des "Hermano (frère) Volontario" donne la main à ces enfants une heure tous les jours pour les soutenir et les aider en lecture et écriture. Chaque "hermano volontario" (collegien, personne à la retraite...) va chercher l'élève dans sa classe et lui donne 1 heure de son temps. Bien entendu ces personnes sont formées...afin d'offrir de la qualité ! Ainsi ces enfants n'ont peut être pas le soutien à la maison, mais l'école offre la possibilité de s'en sortir ! C'est le tout début de cette idée, mais je crois en cette solution alternative...vamos a ver !

Vincent est à l'origine de ces cours de refuerzo qu'il a commencé dans une des écoles de Fe y Algria. Ainsi 3 fois par semaine il donne également des cours de math aux élèves et propose ensuite des grands jeux ...

On y va à la petite cuillère....mais on y va !

Aussi depuis 1 mois avec trois volontaires d'Hogar de Cristo (association pour la construction des maisons "sociales", en bambou) on a mis en place des cours de salsa-théâtre le mercredi soir pour des élèves de 3eme dans l'école où nous vivons. Notre but étant de préparer un spectacle pour noël...l'ambiance est bonne, les élèves motivés, c'est vraiment super ! Avec Fernanda, la colombienne, on se charge des cours de salsa...et Fernando et Hugo se chargent du théâtre...

Enfin notre petite Jeanne a eu 2 ans vendredi dernier. Deux jours de festivité ....Tout a commencé avec la découverte du colis de ses arrières grands parents au petit matin...

Puis déjeuner chez "blabla", sa nounou où elle s'est fait toute belle !

Blabla lui avait préparé son repas préféré et acheté un énorme gâteau ...

Le vendredi soir c'est avec papa et maman. Puis, le lendemain c'est à la maison avec les amis et la famille équatorienne dans le jardin ...

On sort la piscine =)

Puis après un bon repas "couscous" fait par son papa ....

une partie de baseball ...

Puis sur les rythmes de batchata, salsa ....un feliz cumpleaños a la Jeanne =)

ça y est j'ai deux ans !

Voilà les petites nouvelles de ces 2 mois passés depuis notre retour. Je crois que nous sommes sur la pente ascendante du volontariat et c'est vraiment très chouette et très agréable de voir les fruits commencer à sortir ...

On vous souhaite une bonne rentrée à tous...et on vous envoie des abrazos fuertes ! Il n'y a pas une semaine sans qu'on pense à vous ! ...A très vite !