Jeanne grandit…

Au petit matin, Jeanne découvre la surprise de son papa…un columpio (une balançoire) juste pour elle devant la maison…la chance ¡ C’est parti pour des heures de balancement (en voyant cette balançoire j’ai eu une petite pensée spéciale pour mon grand-père et maya qui avaient dans leur ancien jardin une superbe balançoire sur laquelle je me suis amusée des heures …gracias, je comprends le Bonheur de Jeanne!)

Après la balançoire…on voit aussi notre petite cocotte d’amour qui grandit…Elle commence à dessiner ..

À faire de la pâte à sel …

Jeanne a découvert aussi un nouveau jeu…en fait c’est chouette ça fait des bracelets…(une vraie fille…pas de doute…!)

Puis, après un bon petit déj’ sur les genoux de mon papa…

Et si on allait à la plage ?

Nous voilà donc partis pour une nouvelle excursión. Quel bonheur. Quel plaisir de sentir le sable chaud sous les pieds, de voir la mer et de jouer avec Jeanne, avec les vagues. (On pense bien à vous autres nos amis québecois et français... avec les tuques et les mitaines =)

On finit notre journée à la messe avec le son des guitares et du tam tam. On y retrouve les autres volontaires (Isabelle, Gaby, Louisa…) et le padre, les équatoriens. Puis, on découvre la maison “l’auberge espagnol” des chiliens, espagnols…on continue en prenant un verre chez Gaby Pour terminer cette journée, on invite notre voisin (le gardin de l’école) à venir dîner…=). Que Bueno ¡

NB. En relisant nos articles, j’ai l’impression qu’on ne vous parle que de nos week end. Mais vous savez, on bosse aussi !!!…D’ailleurs ça avance…C’est promis, la prochaine fois, on vous parle davantage de notre travail et la vie d’ici…! et puis on a des questionnements, on est parfois malades, on est confrontés aux différences interculturelles, et puis on est entourés de la pauvreté aussi....mais tout ça dans le prochain épisode! On reste hyper heureux et contents de cette copé !

Bise à tous !!!!

Abrazo ! Y hasta prunto !

Alicia, Vincent y Jeanne

Un dimanche avec les Equatoriens : Génial!

Il y a deux semaines nous avons organisé une journée foot, jeux et déjeuner avec des collègues et leurs familles à la maison. La famille de Raul et la famille de Nancy. Avant de déjeuner, les plus jeunes ont joué dans la piscine et dans la chambre de Jeanne. Puis José et Nathalie m’ont aidée à confectionner un gâteau au chocolat (merci pap pour le chocolat!...)

Nous finissons par nous mettre à table vers 14h30…Pasta au pesto, à la carbonara et …au pollo (poulet !) …à votre avis, qu’ont-ils préféré?...Pasta au pollo …car vous ne le savez peut-être pas, mais ici le plat traditionnel reste le poulet au riz ou le riz au poulet (comme vous préférez)…hum une bonne entrecôte…(on en rêve...)

Aprés le déjeuner, grand jeu ….! Tout le monde est partant! C’est genial! Explication en espagnol des règles du jeu…on n’est pas de trop de deux pour tout expliquer ou s’expliquer, s’exprimer …

Aprés ces bons moments de rire, on peut tous savourer le gâteau au chocolat…un vrai regal..ils en redemandent!!

Rassasiés de Bonheur, Vincent gentiment ramène tout le monde ….

La voiture est ¿? Pleine ….oui c’est bien ça….

A quand la prochaine fois ?

Premier week end en dehors de Guayaquil: Cuenca

Loin des voitures, du bruit, du béton pour respirer l’air de la montagne et profiter d’une ville verte et propre: CUENCA!



Nous profitons donc du week end de la Toussaint pour partir quelques jours en famille à Cuenca ! Nancy, une collègue, nous dit qu’elle y va également avec sa famille. Sa maman, qui garde Jeanne après la garderie, ne peut pas se payer l’aller-retour, nous invitons donc la maman et ses deux autres enfants à venir avec nous.

Dimanche matin, nous nous retrouvons à l’heure convenue =). 7 personnes avec leurs bagages sont prêtes à embarquer…tout va bien la voiture est grande, ils semblent tous ravis. Se tasser dans une voiture ne semble pas en choquer un seul…banco la caravane ! Nous voila à 10 (on pensait être 7) dans la voiture pour monter 2000 m…Nous arrivons tous en morceau en ayant atteint parfois le 10 km/h…

A notre arrivée, nous visitons la ville. La catédrale, dégustons la soupe locale, découvrons les fêtes traditionnelles…et profitons d’un petit hotel avec jardín où il fait bon vivre.




Nous profitons d’être dans la sierra pour faire un tour et marcher le long d’un lac. C’est agréable. On rencontre à cette occasion des allemandes et américaines en volontariat et des mexicains….



Le retour se passe bien jusqu’au momento où nous faisons une petite pause…en retournant sur la route principale, le pot d’huile se fend si bien que notre moteur risque à tout moment de nous lâcher…Cela n’affole aucun équatorien …alors que nous savons que le prochain village est en bas de la montagne à une vintaine de km…les français …sont un peu plus inquiets…

Mais il faut faire confiance à la MAGIE EQUATORIENNE:

On trouve un mec sur le bord de la route qui est vraissemblablement garagiste…et qui nous répare sur le pouce notre voiture… 24dollars, 30 mimutes…et c’est reparti…qui dit mieux…? Quand on a espliqué qu’en France une telle panne pouvait prendre des heures pour une somme invraissemblable ils n’en revenaient pas …on a mieux compris pourquoi ils restaient tous si zen …et nous si inquiets...

Nous sommes donc tous rentrés en morceau en ayant passé un super week end ! C’est reparti pour notre vie guayaquilienne ! =)



A bientôt !

Alicia et Vince