Jeanne grandit…

Au petit matin, Jeanne découvre la surprise de son papa…un columpio (une balançoire) juste pour elle devant la maison…la chance ¡ C’est parti pour des heures de balancement (en voyant cette balançoire j’ai eu une petite pensée spéciale pour mon grand-père et maya qui avaient dans leur ancien jardin une superbe balançoire sur laquelle je me suis amusée des heures …gracias, je comprends le Bonheur de Jeanne!)

Après la balançoire…on voit aussi notre petite cocotte d’amour qui grandit…Elle commence à dessiner ..

À faire de la pâte à sel …

Jeanne a découvert aussi un nouveau jeu…en fait c’est chouette ça fait des bracelets…(une vraie fille…pas de doute…!)

Puis, après un bon petit déj’ sur les genoux de mon papa…

Et si on allait à la plage ?

Nous voilà donc partis pour une nouvelle excursión. Quel bonheur. Quel plaisir de sentir le sable chaud sous les pieds, de voir la mer et de jouer avec Jeanne, avec les vagues. (On pense bien à vous autres nos amis québecois et français... avec les tuques et les mitaines =)

On finit notre journée à la messe avec le son des guitares et du tam tam. On y retrouve les autres volontaires (Isabelle, Gaby, Louisa…) et le padre, les équatoriens. Puis, on découvre la maison “l’auberge espagnol” des chiliens, espagnols…on continue en prenant un verre chez Gaby Pour terminer cette journée, on invite notre voisin (le gardin de l’école) à venir dîner…=). Que Bueno ¡

NB. En relisant nos articles, j’ai l’impression qu’on ne vous parle que de nos week end. Mais vous savez, on bosse aussi !!!…D’ailleurs ça avance…C’est promis, la prochaine fois, on vous parle davantage de notre travail et la vie d’ici…! et puis on a des questionnements, on est parfois malades, on est confrontés aux différences interculturelles, et puis on est entourés de la pauvreté aussi....mais tout ça dans le prochain épisode! On reste hyper heureux et contents de cette copé !

Bise à tous !!!!

Abrazo ! Y hasta prunto !

Alicia, Vincent y Jeanne

Un dimanche avec les Equatoriens : Génial!

Il y a deux semaines nous avons organisé une journée foot, jeux et déjeuner avec des collègues et leurs familles à la maison. La famille de Raul et la famille de Nancy. Avant de déjeuner, les plus jeunes ont joué dans la piscine et dans la chambre de Jeanne. Puis José et Nathalie m’ont aidée à confectionner un gâteau au chocolat (merci pap pour le chocolat!...)

Nous finissons par nous mettre à table vers 14h30…Pasta au pesto, à la carbonara et …au pollo (poulet !) …à votre avis, qu’ont-ils préféré?...Pasta au pollo …car vous ne le savez peut-être pas, mais ici le plat traditionnel reste le poulet au riz ou le riz au poulet (comme vous préférez)…hum une bonne entrecôte…(on en rêve...)

Aprés le déjeuner, grand jeu ….! Tout le monde est partant! C’est genial! Explication en espagnol des règles du jeu…on n’est pas de trop de deux pour tout expliquer ou s’expliquer, s’exprimer …

Aprés ces bons moments de rire, on peut tous savourer le gâteau au chocolat…un vrai regal..ils en redemandent!!

Rassasiés de Bonheur, Vincent gentiment ramène tout le monde ….

La voiture est ¿? Pleine ….oui c’est bien ça….

A quand la prochaine fois ?

Premier week end en dehors de Guayaquil: Cuenca

Loin des voitures, du bruit, du béton pour respirer l’air de la montagne et profiter d’une ville verte et propre: CUENCA!



Nous profitons donc du week end de la Toussaint pour partir quelques jours en famille à Cuenca ! Nancy, une collègue, nous dit qu’elle y va également avec sa famille. Sa maman, qui garde Jeanne après la garderie, ne peut pas se payer l’aller-retour, nous invitons donc la maman et ses deux autres enfants à venir avec nous.

Dimanche matin, nous nous retrouvons à l’heure convenue =). 7 personnes avec leurs bagages sont prêtes à embarquer…tout va bien la voiture est grande, ils semblent tous ravis. Se tasser dans une voiture ne semble pas en choquer un seul…banco la caravane ! Nous voila à 10 (on pensait être 7) dans la voiture pour monter 2000 m…Nous arrivons tous en morceau en ayant atteint parfois le 10 km/h…

A notre arrivée, nous visitons la ville. La catédrale, dégustons la soupe locale, découvrons les fêtes traditionnelles…et profitons d’un petit hotel avec jardín où il fait bon vivre.




Nous profitons d’être dans la sierra pour faire un tour et marcher le long d’un lac. C’est agréable. On rencontre à cette occasion des allemandes et américaines en volontariat et des mexicains….



Le retour se passe bien jusqu’au momento où nous faisons une petite pause…en retournant sur la route principale, le pot d’huile se fend si bien que notre moteur risque à tout moment de nous lâcher…Cela n’affole aucun équatorien …alors que nous savons que le prochain village est en bas de la montagne à une vintaine de km…les français …sont un peu plus inquiets…

Mais il faut faire confiance à la MAGIE EQUATORIENNE:

On trouve un mec sur le bord de la route qui est vraissemblablement garagiste…et qui nous répare sur le pouce notre voiture… 24dollars, 30 mimutes…et c’est reparti…qui dit mieux…? Quand on a espliqué qu’en France une telle panne pouvait prendre des heures pour une somme invraissemblable ils n’en revenaient pas …on a mieux compris pourquoi ils restaient tous si zen …et nous si inquiets...

Nous sommes donc tous rentrés en morceau en ayant passé un super week end ! C’est reparti pour notre vie guayaquilienne ! =)



A bientôt !

Alicia et Vince

Comment se passent nos journées... à Guayaquil

D’abord, deux mots: Quelle gentillesse!!!!! Quel accueil !!! Nous sommes accueillis comme des rois ! Ils sont juste: adorables avec nous !

Cela fait plus d’une semaine que nous sommes à Guayaquil et nous sommes maintenant bien installés. Nous vivons dans une maison avec deux chambres.

Cela nous fait tout drôle d’avoir tant d’espace …nous avons même un peu de terrain sur lequel on commence un potager…en plus d’une terrasse où Jeanne a sa piscine…


Le matin (tôt, nous nous levons à 6 heures) nous ouvrons la porte de notre maison pour faire entrer l’air frais et profiter de la vue degagée. Le Padre Tomàs (notre partenaire) a pensé à tout…des serviettes de bain, à la petite cuillère en passant par les fleurs … Le matin nous partons de la maison à 7 heures et sur le chemin nous prenons Mayra et Raul, puis nous déposons Jeanne à la garderie. Sur notre route, c’est tout un univers…les bébés dans les bras de la maman sur une moto, des voitures avec X personnes dedans, le marché avec des étalages de légumes, les enfants en uniforme, tout propre, qui partent à l’école …le tout dans un bruit de klaxon et des poubelles qui trainent un peu partout…(au debut c’est un peu choquant)

Au bureau, Vincent travaille en ce moment sur un projet de construcion d’école technique en plus des autres projets comme “lait de soja et pain dans les écoles”, rénovation de certaines écoles etc . Pour ma part je suis davantage sur un projet pédagogique sur la propreté à l’école.L’espagnol…l’espagnol…pas si facile..on a hâte de mieux comprendre et mieux parler…pour mieux s’impliquer.

Le soir, nous quittons le travail vers 16h30 et nous retrouvons notre petite fille d’amour dans une famille d’Equatoriens (la maman d’une de nos collègues). Bianca récupère Jeanne à 15h00 (fin de la garderie) jusqu’à notre arrivée. Hier, en la récupérant elle été entourée de toute la famille…les enfants de tous les âges, des parents et grands parents, des frères et soeurs…en fait toutes les générations vivent dans la même maison si bien qu’à la casa …ça fait du monde! Ils sont déjà remarqué que Jeanne aimait la musique…elle s’est mise à danser lorsqu’ils ont mis le merengue…

En arrivant chez nous, nous avons le temps de jouer avec Jeanne…elle commence à jouer à cache cache…on ne sait pas qui s’amuse le plus …Vincent ou Jeanne…en tout cas les rires sont bien presents…


Le soir on mange comme en France et le midi c’est poulet, riz, parfois du poisson…le midi un repas nous revient à 1,80$ sur place et 2,10$ à emporter …

Voili voilou pour les nouvelles, le rythme reste cool…tranquilo, on doit progresser notre espagnol pour pouvoir davantage s’impliquer! Mais nous sentons que nous pouvons faire beaucoup si nous le désirons et qu’ils nous font confiance…ce qui est très agréable et appréciable !

Bise et à très vite !

Alicia et Vincent
NB. Aujourd'hui avec Vincent nous avons visité une école pas loin de laquelle il y aura un atelier mécanique…par loin duquel se trouve une plage…en face de laquelle nous avons mangé une délicieux déjeuner…on vous laisse imaginer qu’on pense y retourner avec Jeanne très prochainement …pour nos prochains week end…

Que dia!

Bon aujourd´hui fut une grosse journée et je ne sais pas où commencer!

Ce matin 8h direction el Ministerio de la Migracion, accompagnés de Haritz, un autre volontaire de Fe y Alegria, qui est Basque. L´idée était de faire valider les visas pour ensuite pouvoir obtenir notre carte de résident... relativement ambitieux pour ici!

Pour faire vite, on a du faire 3 aller-retour là-bas, trouver 3 enveloppes - de taille 4 et pas de taille, sinon... vuelta! - et 2 trombones, 3 carpetria (dossiers), et finalement on aura les visas... lundi... enfin peut-etre!

A part ca nous emmenageons samedi dans ce qui va etre notre maison pour ces deux années ici.

Nous avons également découvert la voiture que nous aurons à disposition; c´est presque un mini-bus! Ansi nous pourrons faire le ramassage de nos collègues le matin!

Nous avons également visité ce qui sera à partir de lundi la garderie de Jeanne - alias Juanita.

Voilà pour l´essentiel. Prochain épisode ce week-end, avec des photos de la maison!

Vincent y Alicia

Nos premieres 24h...

Deja il va falloir trouver certaines touches du clavier ...

A l heure ou je vous ecris, Jeanne est en train de dormir dans la chambre dans son petit lit. Vincent se ballade dans la maison avec la methode assimil a la main. Dans la cuisine, Amparo nous prepare le dejeuner...petits pois, pollo (poulet), salade et.... toujours un jus de fruit sur la table. Nous mangerons avec le padre Tomas, le directeur de Fe y Alegria dans les 17 centres de Guayaquil.

Padre Tomas est ADORABLE, toujours les petites attentions, la bienveillance a notre egard...ce matin une baguette nous attendait sur la table (attention...il ne faudrait pas exagerer...elle ne vaut pas celle de votre boulanger francais...) mais on apprecie !!! il nous met a l aise, cherche a ce qu on se sente bien ...il va nous installer la clim dans notre maison ....car oui !! il fait chaud et humide ...un peu comme dans votre salle de bain !

Nous avons visite hier les deux lieux pour notre logement. Bon bah ca sera la maison....autour de la maison autant vous le dire tout de suite, c est un bidonville....mais lorsqu on rentre dans l ecole ou se trouve notre maison c est lumineux, accueillant, avec des pots de fleurs. Hier des enfants nous ont accueillis. D autres enfants jouaient au foot et Jeanne attirait les uns et les autres. On se sentait bien dans ce lieu plein de vie !

Fe y Alegria semble etre une chouette association. Je serai charge pedagogique avec deux autres equatoriens et Vincent sera charge de projet. On vous en dira plus prochainement...le rythme est tranquilo ...cela nous fait tout drole de ne pas a avoir a penser aux travaux, aux papiers adminstratifs, a la gestion de la maison....cela nous laisse le temps de nous mettre a l espagnol et de profiter de Jeanne avec Vincent !

On y va tranquilo ....tranquilo ....il faut s acclimater

On vous embrasse,

Je Vi A....Guayaquil

Ca c´est fait!

A quelques jours de notre départ pour Guayaquil, nous sortons de l'agence immobilière où nous venons de signer le compromis de vente ...!!...ça c'est fait !

Nous tournons une page...les cartons, les clés sont sous le paillasson, les pots de départ ...les "A Dieu"...s'en viennent !

Jeanne est avec ses grands parents paternels et ce week end elle sera avec ses grands parents maternels.On profite de ce temps pour terminer les travaux =), se retrouver en amoureux et faire le déménagement !...et la fête aussi ! Vendredi rendez vous au Globo!

De nouvelles perspectives s'ouvrent à nous ! Quelle aventure ...! On a bien l'intention d'en profiter, d'en profiter et d'en ...profiter ! Plein le coeur et plein les yeux ...et vivre deux années où tout est à découvrir ...on vous racontera !

Vous savez vous allez aussi nous manquer, mais qu'est ce qu'on sera content de vous retrouver !

Allez ! banco la caravane !

A très vite !